De dame met het hondje
×
De dame met het hondje
Nederlands
2005
Volwassenen
Een getrouwde zakenman uit Moskou begint in de badplaats Jalta een verhouding met een eveneens getrouwde, onervaren jonge vrouw uit de provincie
Onderwerp Ontrouw
Titel De dame met het hondje
Verteller Anneke Brassinga
Taal Nederlands, Russisch
Oorspr. taal Russisch
Uitgever Amsterdam: Cossee, 2005
1 cd
Speelduur 00:57:07
ISBN 90-5936-081-8

NBD Biblion

Mieke Starmans-van Haren
Een liefdesverhaal (uit Verzamelde werken, dl.V: Verhalen 1880-1903*) wordt gelezen door dichteres A. Brassinga. Zonder introductie, alleen onderbroken door hoofdstukcijfers, wordt op gedragen toon, sterk articulerend, de luisteraar meegevoerd naar het 19de eeuwse vakantieoord Jalta waar de door de wol geverfde Goerov een avontuurtje begint met een wat onnozele jonge vrouw uit de provincie. Terug in de jetset van Moskou kan hij haar niet vergeten, zoekt contact en ze beginnen een geheime, enerverende relatie. De zakelijke situatie- en karaktertypering naast romantische natuur- en liefdesemoties houden deze klassieker nog springlevend. Deze technisch prima uitgevoerde audio-cd doet wel verlangen naar meer Tsjechov maar dan in een modernere vertaling en met een levendigere presentatie. Prima aanvulling van het audiobestand en zeker niet alleen voor mensen met een leeshandicap, weinig tijd voor of zin in gedrukte literatuur.